Odborné preklady

Technické preklady z odborov elektrotechnika, strojárenstvo, stavebníctvo a iné

Preklady textov z oblasti elektrotechniky. Používateľské návody bielej a čiernej techniky. Preklady z tejto oblasti spracovávame prakticky od úplných počiatkov našej spoločnosti a vlastníme preto aj obsiahle terminologické databázy a prekladové pamäte a spolupracujeme s desiatkami preverencýh prekladateľoc so skúsenosťami v tejto oblasti.

Preklady textov z oblasti strojárstva. Obslužné návody k robotom v strojárskej výrobe. Medzi našich spokojných zákazníkov v tomto sektore patria napr EMERSON a.s.

Preklady projektov Európskej Únie

Preklady textov projektov financovaných zo zdrojov Európskej únie v oblastiach:

  • Doprava Životné prostredie
  • Regióny a ich rozvoj
  • Bratislavský kraj
  • Konkurencieschopnosť a hospodársky rast
  • Informatizácia spoločnosti
  • Výskum a vývoj
  • Zdravotníctvo
  • Zamestnanosť a sociálna inklúzia
  • Vzdelávanie
  • Poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a rybolov
  • Cezhraničná a územná spolupráca
  • Technická pomoc
  • Štrukturálne fondy
  • Kohézny fond

Zdravotníctvo

Preklady textov z oblasti zdravotníctva a farmácie ako sú návody na použitie k zariadeniam medicínskej techniky, príbalové letáky k rôznym typom liečiv a doplnkov výživy a pod..

Ekonómia a financie

Preklady finančných správ, výročných správ, auditov a pod..

Marketing

Preklady reklamných textov, obchodných texty, marketingových textov, copywriting.

Ako môžete doručiť text na preklad

Ako vypočítať cenu prekladu? Cena prekladu sa odvíja od 1. jazykovej kombinácie 2. rozsahu textu 3. špecializácie Základné ceny sú uvedené v cenníku. Rozsah textu si môžete orientačne vypočítať. Jedna normostrana (NS) sa rovná 1800 úderom spolu s medzerami. V prípade tlačeného textu môžete počítať 250 slov na jednu normostranu. Vo výnimočných prípadoch môže byť prirážka za odbornosť (napr. jadrová fyzika,...). Príplatky za expresné dodávky neúčtujeme. Ušetrite svoj čas a zašlite nám text na výpočet rozsahu a ceny.