Tlmočenie, jazyková poradňa, titulkovanie, voice-over hlasové nahrávky, tvorba slovníkov....

Okrem prekladateľských služieb spoločnosť ASAP-translation.com, s.r.o., poskytuje svojim zákazníkom aj iné služby súvisiace s globalizáciou produktov a služieb jej zákazníkov.

Tlmočenie

Aj keď tlmočenie netvorí hlavný podiel na službách, ktoré poskytuje naša spoločnosť, dokážeme naľim zákazníkom zabezpečiť kvalitných tlmočníkov vo viacerých jazykových kombináciách. Podrobnejšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0908-790-586

---

Hlasové nahrávky / voice-over

Zabezpečenie prekladu a nahrávky komentárov k fimovým či webovým prezentáciám. Nahrávky sú realizované rodeným hovorcom podľa výberu.

---

Titulkovanie

Preklad titulkov k filmovým prezentáciám.

---

 

Tvorba slovníkov

Dôležitou súčasťou prekladateľskej činnosti je správne použitie terminoogie špecifickej pre danú oblasť ľudskej činnosti. Spoločnosť ASAP-translation.com, s.r.o. ponúka svojim zákazníkom vypracovanie vnútrofiremných terminologických slovníkov. Takto spracovaný slovník môže zákazník distribuavať svojim zamestancom a zlepšiť tak presnosť vo vnútrofiremnej komunikácii. Personálne oddelenia môžu takýto glosár využiť pri adaptačnom procese novoprijatých zamestnancov.

---

 

 

 

 

 

 

 

 

---