Profesionálne prekladateľské služby
Odborné preklady - od 10,5 €
Preklady návodov, manuálov, lekárskych správ, letákov...
Preklady textov z oblasti elektrotechniky, strojárstva, medicíny, medicínskej techniky, preklad odborných textov z rôznych oblastí ľudskej činnosti.
Preklady webových stránok a lokalizácia softvéru
Preklady webových prezentácií a aplikácií
Preklady a prispôsobenie webových prezentácií textov a ovládacích prvkov a aplikácií pre danú kultúru za využitia špeciálnych softvérov na preklad textov v rôznych formátoch.
Iné jazykové služby
Tlmočenie, jazyková poradňa, titulkovanie, voice-over hlasové nahrávky, tvorba slovníkov.
Pre svojich zákazníkov neponúkame len preklad textov ale aj doplnkové služby, ktoré im pomôžu preniknúť na slovenský či zahraničný trh.
Úradné preklady - od 25 €
Úradné preklady dokumentov ako sú doklady konformity (COC), preklad sobášnych listov, preklady zmlúv, rodných listov, preklady vysvedčení
Preklady dokumentov určené pre rôzne úrady vyhotovil prekladateľ zapísaný v zozname tlmočníkov a prekladateľov v súlade so Zákonom o znalcoch tlmočníkoch a prekladateľoch Z.Z. 382/2004.
Grafika a webdizajn
DTP, webové stránky, výroba letákov, brožúr
Ponúkame grafické spracovanie dokumentovpodľa vašich požiadaviek a to buď ako doplnkovú službu pre vaše preložené dokumenty, alebo ako samostatnú službu.
Školenia použitia CAT pre prekladateľov
SDL Trados Studio, SDL Trados, Wordfast Classic, Wordfsat Pro
Školenia použitia softvéru pre počítačom podporovaný preklad textov (Computer Aided Translation - CAT).
O spoločnosti ASAP-translation.com, s.r.o.
Prekladateľská agentúra ASAP-translation.com, s.r.o.
Poskytovateľ prekladateľských služieb spoločnosť ASAP-translation.com, s.r.o. alebo ak chcete prekladateľská agentúra, je na trhu viac ako 7 rokov. Svoju činnosť zahájila 1.1.2003. Za svoju existenciu dodala prekladateľské služby tisícom klientov v desiatkach jazykových kombináciách.
Naši zákazníci sú ako fyzické osoby tak obchodné spoločnosti ale vďaka vysokej kvalite a primeranej cene sme dodávateľmi aj pre veľa dodávateľov prekladateľských služieb v zahraničí (Európa, Ázia, Afrika, Severná Amerika). Pri svojej práci využívame
interných aj externých prekladateľov, ktorí spĺňajú požiadavky na vzdelanie a prax podľa normy o poskytovaní prekladateľských služieb STN EN 15038,2006. Spoločnosť j zakladajúcim členom Asociácie prekladateľských spoločností Slovenska- ATCSK, člena EUATC - Európskej únie asociácií prekladateľských spoločností. Jeden z konateľov spoločnosti bol v rokoch 2007 až 2009 prezidentom ATCSK. ASAP-translation.com, s.r.o. využíva pri svojej práci najnovšie programy pre počítačom podporovaný preklad - CAT (SDL Trados, Wordfast,...)a zabezpečuje tak trvalú kvalitu prekladov a použitej terminológie.
Ponúkané jazyky
preklad z/do angličtiny
preklad z/do maďarčiny
preklad z/do taliančiny
preklad z/do ruštiny
preklad z/do nemčiny
preklad z/do češtiny
preklad z/do španielčiny
preklad z/do ukrajinčiny
preklad z/do francúzštiny
preklad z/do poľštiny
preklad z/do slovenčiny
preklad z/do iných jazykov

